thích dụng

Cái hộp nhựa này rất thích dụng để đựng thức ăn.

Definition

1. Adjective:
   • Appropriate; suitable for use: Describes something that is fitting, proper, or well-suited for a specific purpose or situation. It emphasizes practical applicability and correctness for the intended use.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đây là một công cụ thích dụng cho công việc. (This is an appropriate tool for the job.)
  • Loại vải này rất thích dụng để may áo mùa hè. (This fabric is very suitable for making summer clothes.)
  • Phương pháp điều trị thích dụng cho bệnh nhân đã được tìm thấy. (An appropriate treatment for the patient has been found.)

Advanced Usage

• The word is formal and is often used in written, academic, or technical contexts (e.g., medicine, engineering, policy) rather than in casual conversation.
• It can describe abstract concepts like methods, policies, or principles, not just physical objects.
  • Chính sách này tỏ ra rất thích dụng trong bối cảnh mới. (This policy has proven very suitable in the new context.)

Variants and Related Words

• Thích hợp (adj): suitable, appropriate. This is a more common and versatile synonym.

  • Thời tiết thích hợp để đi cắm trại. (The weather is suitable for camping.)

• Phù hợp (adj): fitting, compatible, in accordance with.

  • Kế hoạch phù hợp với ngân sách. (The plan fits the budget.)

Synonyms

• Appropriate: especially suitable or compatible.
• Suitable: right or appropriate for a particular person, purpose, or situation.
• Applicable: relevant or appropriate.
• Fitting: suitable or appropriate under the circumstances.

Related Idioms

• itself is not commonly used in idiomatic expressions. Its meaning is typically expressed directly.